alleluia!他复活了!– St. John Chrysostom’s Easter Homily

 

1430_meister_francke_christi_auferstehung_anagoria.

如果有任何虔诚的情人,
让他与这个公平和辐射的盛宴一起参与感兴趣。
如果有忠实的仆人,
让他进入荣誉融入他主的乐趣。
如果有人疲惫不堪,
让他现在享受他的奖励。
如果在第一个小时内努力,
让他今天收到他的合法款待。
如果有的话,第三次,
让他感谢庆祝宴会。
如果有六个之后,那么
让他不要怀疑,因为他不会遭受损失。
如果有任何延迟,直到第九,
让他毫不犹豫,但画画附近。
如果有的话只到了第十一,
让他不要害怕,因为他这么晚。

dieric_bouts_de_opunding_van_christus_ca._1480,_mauritshuis_den_haag.

对于主人来说是慷慨的并且即使是第一个也是最后一个。
他休息了第十一小时的他
在同样的是,就像他从第一个努力工作的那样。
他接受了契约,并赞扬意图。

Jaime_Serra-Resurrecion.

 

然后,所有人都进入我们主的乐趣。
首先,最后,获得奖励。
丰富,穷人,一起跳舞。
你禁食和没有禁食的人,一起欢欣鼓舞。
桌子完全充满了满载:让所有人都喜欢它。
小腿吐痰:让没有消失饥饿。

不要哀叹他的贫困;
对于普遍的王国被揭示。
让没有造成他的违法行为;
为了宽恕,坟墓上升了。
让没有恐惧死亡;
对于救主的死亡让我们自由。

rottenhammer_resurrection.

他通过接受死亡而摧毁了死亡。
他被降临到地狱被摧毁了地狱。
他甚至滋补了他的肉体,他也会烦恼。
isaiah在他哭的时候预测了这一点:
当它面对面遇到以下时,地狱充满了苦涩;
充满了苦涩,因为它没有什么;
充满了苦涩,因为它被嘲笑;
充满了苦涩,因为它被推翻;
充满了苦涩,因为它被放入链条上。
地狱收到了一个身体,遇到了上帝。它收到了地球,并面对天堂。
o死亡,你的刺痛在哪里?
o地狱,你的胜利在哪里?

Francesco_Buoneri,_called_cecco_del_caravaggio _-_ the_resurrection _-_ google_art_project

基督复活了!你,死亡,被歼灭了!
基督复活了!邪恶的人被抛弃了!
基督复活了!天使高兴!
基督复活了!生活被解放了!
基督复活了!而坟墓被死了;
对于基督从死者上升,
成为那些睡着的人的第一棵树成果。

他现在和永远都是荣耀和力量,从所有年龄段到所有年龄段。
阿门!迄今为止。阿门。

-Saint John Chrysostom

加入谈话

1条评论

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。

本网站使用AkisMet减少垃圾邮件。 了解如何处理评论数据.